한국은 보증금(전세금/월세 보증금)과 월세로 구성됩니다. 보증금은 계약 종료 시 돌려받으며, 일반적으로 월세의 3~10배 수준입니다. 예산에 맞춰 보증금과 월세 비율을 조정할 수 있습니다.

Korean housing consists of a deposit (jeonse/monthly deposit) and monthly rent. Deposits are returned at contract end, typically 3-10 times the monthly rent. The deposit-to-rent ratio can be adjusted to your budget.

韩国住房由保证金（全租金/月租保证金）和月租组成。 保证金在合同结束时退还，通常是月租的3-10倍。 可以根据预算调整保证金和月租的比例。

일반적으로 1년 계약이 기본입니다. 유학생의 경우 6개월 단기 계약도 가능하며, 2년 이상 장기 계약 시 더 좋은 조건을 받을 수 있습니다.

Standard contracts are typically 1 year. Students can arrange 6-month short-term contracts, and better terms are available for 2+ year contracts.

通常合同期限为1年。 留学生可以签订6个月的短期合同， 2年以上长期合同可获得更好的条件。

계약 후 14일 이내 주민센터에서 전입신고를 해야 합니다. 외국인등록증, 계약서, 여권을 지참하세요. 전 과정을 안내해드리며,
필요시 동행도 가능합니다.

You must register at the district office within 14 days after contract. Bring your alien registration card, contract, and passport. We guide you through the process and can accompany you if needed.

合同签订后14天内需在居民中心办理迁入申报。 需携带外国人登录证、合同、护照。 我们将全程指导，必要时可陪同办理。

중개 수수료는 법정 요율에 따라 계산되며, 일반적으로 월세의 0.3~0.5% 수준입니다. 계약 금액에 따라 달라지며, 상담 시 정확한 금액을 안내해드립니다.

Brokerage fees follow legal rates, typically 0.3-0.5% of the contract value. Exact amounts vary by contract size and are explained during consultation.

中介费按法定费率计算， 通常为合同金额的0.3-0.5%。 根据合同金额有所不同，咨询时会说明具体金额。

① 등기부등본으로 소유권 확인 ② 전입세대 열람으로 임차인 확인 ③ 보증금 안전 확인 ④ 정식 계약서 작성. 저희가 모든 과정을 꼼꼼히 검증해드립니다.

① Verify ownership with registration documents ② Check tenant history ③ Confirm deposit safety ④ Use official contracts. We thoroughly verify every step for you.

① 通过登记簿誊本确认所有权 ② 查看迁入家庭确认租户 ③ 确认保证金安全 ④ 签订正式合同。 我们会为您仔细验证所有过程。

해외에 계신 경우, 영상통화로 매물을 확인하실 수 있습니다. 다만 가능하면 직접 방문을 권장드리며, 대리인을 통한 계약도 가능합니다.

If you're overseas, we can show properties via video call. However, we recommend visiting if possible. Contracts through a representative are also available.

如果您在海外，可以通过视频通话查看房源。 但建议尽可能亲自看房， 也可通过代理人签约。

네, 한국어·영어·중국어로 상담이 가능합니다. 계약서 번역 및 해석, 전 과정 커뮤니케이션을 외국어로 지원해드립니다.

Yes, we provide consultation in Korean, English, and Chinese. Contract translation/interpretation and full process communication are available in these languages.

是的，我们提供韩语、英语、中文咨询服务。 合同翻译和解释、全程沟通 均可使用外语进行。

기본적으로 ① 외국인등록증 (또는 여권) ② 재직/재학 증명서 ③ 소득증빙 서류가 필요합니다. 상황에 따라 추가 서류가 필요할 수 있으며, 상담 시 안내해드립니다. 문의: 02-568-8046

Basically: ① Alien registration card (or passport) ② Employment/enrollment certificate ③ Income verification documents. Additional documents may be required depending on your situation. We'll guide you during consultation. Contact: 02-568-8046

基本上需要 ① 外国人登录证（或护照）② 在职/在学证明 ③ 收入证明文件。 根据情况可能需要额外文件，咨询时会说明。 联系方式：02-568-8046